Aqui é Nivala, Elina e Marco Hietala, no Voice Heräämö. Bom dia, Marco.
- Bom dia.

Nosso convidado é o homem com a barba bifurcada. Ele é conhecido pelo Tarot e pelo Nightwish e agora pelo Kuorosota que começou há duas semanas.
- É.

Marco, alguns dias atrás os tablóides disseram que quando o coral de Kuopio estava indo para casa, eles estavam bêbados e se comportando mal. O que aconteceu exatamente? Os jornais fizeram isso parecer maior do que realmente foi ou as pessoas estavam mesmo muito bêbadas no ônibus?
- Minha resposta é tão previsível que não estou certo se dizê-la seria interessante de se ouvir.

Foi meio como se as pessoas estivessem se divertindo no fundo do ônibus e os nerds reclamando na frente porque não podiam entrar na festa?
- Bem, pode ter sido algo assim, mas eu não quero mais comentar isso. Eu acho que eles fizeram uma tempestade num copo d'água. Além disso, os corais de Joensuu e Kuopio já tinham pedido à produção para que providenciassem ônibus diferentes para os corais. Então, um coral agiu e o outro tornou isso público. E o resultado é o que os dois corais queriam: ônibus separados no futuro.

Você nos disse que uma manchete o surpreendeu na segunda de manhã. O que aconteceu?
- Eu não quero mais comentar isso. Eles só disseram uma frase fora de contexto.

Eu quis dizer a história que nos contou antes desta entrevista.
- Ah, isso foi algo engraçado. Os jornalistas já tinham me chamado na segunda (e perguntado o que aconteceu no ônibus) quando tivemos alguns ensaios e filmamos comerciais para a televisão. Então eu estava num hotel em Kuopio e fui lá fora para fumar. Eu olhei pela janela com neve e vi as manchetes dos tablóides. Não pude decifrar as fotos, mas fui capaz de ler o texto grande “Mikko substitui Marco”. Pensei “mas que diabos”. Eu apaguei o cigarro e fui pra dentro pra descobrir do que se tratava: caras errados!

Então, a manchete falava do Marco Bjurström. Os dois tem os nomes escritos com "C". Que Mikko você esperava que te substituisse? O que você sentiu antes de se dar conta da verdade?
- Eu estava incerto. Não tive tempo de pensar em nada, porque me dei conta rapidamente que a manchete não era sobre mim. O mesmo nome, mas um cara diferente.

Como o coral de Kuopio vai viajar no ônibus no futuro? Eles vão apenas se sentar quietinhos e ler a Bíblia?
- Sim, eu recomendei que fizessem isso.

(Depois dos comerciais)

Marco Hietala do Nightwish, agora conhecido pelo Kuorosota. Kuorosota-Marco.
- Ok, você pode me chamar assim por agora.

Ou que tal Kuorosota-da-estupenda-barba-bifurcada-Marco ou Kuopio-Marco?
- Todos podem escolher o apelido de que gostam mais, ou o apelido que mais odeiam.

O álbum Dark Passion Play do Nightwish vendeu platina quintupla na Finlândia. Vocês ficaram quietos recentemente, mas fizeram uma música cover surpreendente no final do ano passado.
- Sim, foi o tributo ao Jaakko Teppo. Tenho de dizer que eu e os outros caras da banda somos seus grandes fãs e quando fomos convidados para participar do álbum em tributo, nós dissemos aquele “é claro”. Os caras do Nightwish são de Savonia e Karelia, e Jaakko Teppo é da mesma área. Nós todos nascemos em vilarejos nacionais (?). Então eu gosto desta tragédia romântica e gótica.

E vocês fizeram a música mais obscura ainda que a original.
- Sim, fizemos.

Ontem nós tivemos outro músico como convidado: Mr. Ylppö. Vocês trabalharam no mesmo estúdio, mas não na mesma sala. Mr. Ylppö deixou suas saudações: “Eu lhe desejo sucesso e boa sorte. Não é muito “rock” estar num programa de corais, mas por outro lado você é tão “rock” que vou te perdoar.”
- *Risos*. Obrigado, Ylppö.

O Voice Heräämö está de férias na semana que vem, mas antes das férias nós teremos o Kuorosota-Sebu como nosso convidado, Kuorosota-estupendo-Sebu. Que tipo de saudações você quer dar a esse cara legal?
- Sebu foi um cara calmo e falante quando o conheci nos bastidores e outros lugares durante o programa de televisão. Ele é um bom menino, bom cantor. "Eu desejo tudo de bom e espero que você possa chupar suas garotas ainda mais profundamente."

O sr. Ylppö disse que não é muito “rock” participar de um programa de corais. Você teve de pensar nisso antes de aceitar a oferta?
- Eu não pensei se era “rock” ou não. Eu acho que é um desafio pelo qual nunca passei antes. Como já disse, qualquer coisa em que você tenha a chance de tentar algo novo e bater seus limites vai melhorar sua performance e pode ser útil no futuro. Além disso, cada coral está fazendo isso por uma boa causa, porque o prêmio não vai para o seu próprio bolso mas para a caridade. É bom fazer parte disso mesmo que seu coral seja o primeiro a sair. Esse entretenimento vai fazer alguma coisa de bom, de qualquer forma.

Os membros do Nightwish ou outros artistas perturbaram você por participar do programa?
- Não, mas eu liguei para o Jukka Nevalainen ontem, para falar dos meus projetos musicais, e disse a ele que já que vive em Joensuu talvez eu devesse fingir ser um bêbado maldito.

Marco Hietala, você disse que sempre quer tentar algo novo. Você é conhecido por sua longa e bifurcada barba loira.
- Sim, é uma velha barba.

Você é conhecido pela sua barba, mas quando vai raspá-la? Você pode pensar em qualquer situação em que teria que tirá-la?
- Sim eu posso, porque acabo me cansando de mantê-la.

O quanto custa para mantê-la?
- Eu costumava raspar o centro, mas exigia muito trabalho para fazer isso bem feito. Eu perguntei a minha esposa se poderia raspar a barba toda, mas ela não aceitou e tenho de obecer a vontade dela.

Durante longas turnês com o Nightwish você não estará em casa por muito tempo. O que sua mulher e seus gêmeos pensam sobre isso?
- Eles não estão contentes com isso. Os meninos são espontâneos e se viram quando estou longe, mas quando volto vejo que eles sentiram falta de mim. E às vezes quando estou na estrada e falo com eles no Skype, eles dizem coisas como “queria que estivesse em casa”. A situação pode ser pior para minha esposa. As crianças são persistentes e vivas no momento. Mas quando estou fora, estou trabalhando e vivemos do dinheiro que faço. E não é uma coisa nova um homem trabalhar por trabalho. Os marinheiros já faziam isso há mil anos.

Você tem maneiras especiais de compensar o tempo perdido?
- Bem, quando estou em casa significa que não preciso trabalhar duro naquela hora. Então quando estou em casa, fico presente. É claro, eu terei projetos paralelos enquanto o Nightwish está de férias, mas quando tiver tempo livre, estarei em casa com minha família.

Você está agora em Helsinki, mas quando vai voltar a Kuopio?
- A próxima vez que irei a Kuopio será na segunda-feira. Então, teremos a performance ao vivo na televisão no fim de semana e os ensaios continuam na segunda, a menos que a gente saia nesta semana.

Veremos isso domingo. Obrigado pela visita, Marco Hietala.
- Ok, obrigado também.

Por favor mande lembranças a sua esposa.
- Mandarei.