|
Domingo, 01 Janeiro 2012 |
 O Nightwish anunciou em sua página oficial do facebook que o Imaginaerum alcançou o disco de ouro com suas vendas na Grécia. Todos ficamos muito felizes com os ótimos resultados das vendas até agora! Parabéns! Os discos de ouro, platina e diamante concedidos geralmente como premiações são dados a uma determinada gravação pelo número de cópias vendidas do álbum (ou single) no país. Os números para a atribuição desses prêmios varia de país para país, de acordo com o número de habitantes. Para álbuns estrangeiros, como é o caso do Imaginaerum, para receber um disco de ouro na Grécia o álbum precisou ter vendido pelo menos 3 mil cópias.
|
|
Quarta, 21 Dezembro 2011 |
|
Foi postado no site oficial do Nightwish uma nova atualização do Stobe Harju falando sobre o Imaginaerum, confiram:
Queridos amigos do Nightwish e do filme Imaginaerum.
Essa deve ser a atualização mais difícil que já tive que escrever, devido ao fato de que meu principal trabalho “em mãos” estar ficando menos frequente. Por isso, eu me sinto mais vazio que nunca.
Como a maioria de vocês deve saber, nós acabamos o ‘corte do diretor’ para o filme. Todos envolvidos nas sessões de triagem estavam muito felizes e fizeram comentários preciosos que fizeram o ‘corte do diretor’. Posso dizer agora, estamos muito, muito, muito felizes com o corte. Há muitas pessoas que merecem nossa apreciação, eles são diretores, co-roteiristas, atores e produtores. Ainda há edição requerida para os efeitos visuais que nos fazem permanecer no orçamento. Essa fase, afinal, faz o filme e é crucial para o sucesso do filme final. Novamente, estamos vivendo tempos animados.
Agora, fazer um filme é principalmente sobre deixar pra lá. Além da edição, eu tenho que dizer adeus ao meu ótimo amigo e editor do filme, Mathieu Bélanger, e sua família fantástica que se juntou a mim na Finlândia por alguns meses. O coração e a alma que Mahieu colocou no filme não podem ser descritos por palavras e eu tenho certeza que nossos caminhos vão se cruzar no futuro e em outro projeto.
Agora o filme está nas boas mãos de outro amigo meu, Joshua Sherrett, sua Oficina e o grande time da Vision Global em Montreal. Seus efeitos visuais e esboços conceituais já têm nos encantado muitas vezes e, finalmente, eles começam a nos mostrar o significado da palavra “magia”. Acredite em mim quando digo que temos visto algumas coisas muito interessantes até agora.
Meu trabalho continua com eles, e também continua com Petri Alanjo e a trilha sonora que ele está produzindo com Tuomas. É milagroso como esses caras conseguem tirar algo completamente diferente mas ao mesmo tempo parecido com as músicas do álbum Imaginaerum. Bem, devem ser as 350 trilhas por música no álbum que dão a possibilidade para variações. Esses sacanas doidos.
É só uma questão de tempo até que tenhamos algo novo e especial para mostrar a vocês. Esperamos que seja rápido porque não podemos esperar.
Enquanto isso, as ótimas pessoas trabalhando no Imaginaerum gostariam de agradecer a todos vocês e desejam um Natal mágico e Ano Novo imaginativo! Que seus sonhos se tornem realidade.
Stobe Harju - O Diretor, Imaginaerum (Helsinki, Finlândia, 18 de dezembro, 2011)
Traduzido do site oficial Nightwish.comTraduzido por Bianca Guilhen |
|
Sábado, 17 Dezembro 2011 |
O novo álbum do Nightwish, Imaginaerum, alcançou posições muito boas nas paradas por toda a Europa, apesar da forte concorrência na época do Natal. Muito obrigado a todos os fãs pelo apoio! Finlândia: #1 Suécia: #3 Suíça: #3 Alemanha: #6 Áustria: #9 Eslovênia: #13 Irlanda Indie: #1 Tcheca: #16 Noruega: #17 Polônia: #18 Hungria: #21 Holanda: #24 (Holanda Indie: #12) Itália: #32 França: #33 Portugal: #33 Bélgica Flanders: #44 Espanha: #49 Bélgica: #51 Dinamarca: #55 Bélgica Valônia: #64 Reino Unido: #69 (Reino Unido Rock: #3; Reino Unido Indie: #7) Em outras notícias, agora vocês podem jogar o terceiro nível no Nightwish Online Game. Divirtam-se! Se você está procurando um presente de Natal para um ente querido (ou para si mesmo), você pode encontrar Imaginaerum, por exemplo, no Nightwish-Shop ou na Nuclear Blast Mailorder. » Nightwish-Shop » Nuclear Blast Mailorder
Traduzido do site oficial Nightwish.com por Fernanda Rodrigues
|
|
Quarta, 14 Dezembro 2011 |
Foi publicado no Blabbermouth.net uma nota sobre o processo que o Marcelo Cabuli estava movendo contra o Nightwish:
De acordo com YLE, o tribunal distrital de Helsinque rejeitou as acusações de difamação relacionadas com o conteúdo de um livro autorizado sobre a banda de metal sinfônica finlandesa Nightwish.
Marcelo Cabuli, marido da cantora ex-Nightwish Tarja Turunen, e seu parceiro comercial exigiu cerca de 100,000 euros (aproximadamente R$ 240,000) em danos por difamação por partes por trás de “Once Upon a Nightwish: The Official Biography 1996-2006". Nomeados no processo estavam a empresa Like Kustannus Oy (editora) e o autor do livro Marko “Mape” Ollila. Cabuli e seu parceiro comercial brasileiro argumentaram que o livro incluía falsas acusações e insinuações que havia causado a eles sofrimento e problemas financeiros.
O livro, que foi publicado na Finlândia em 2006 e em inglês três anos depois, culpa Cabuli pelos acontecimentos que levaram a dramática expulsão de Turunen da banda no final de 2005.
O tribunal decidiu que o livro – que critica Cabuli em apenas algumas páginas de suas 380 – não prejudica seu trabalho ou reputação na América do Sul. Além disso, o tribunal determinou que Ollila não retratou maliciosamente Cabuli de uma forma negativa.
Como escritor, Ollila tinha o direito de retratar o que pessoas familiares com o Nightwish dissessem a ele em entrevistas, o tribunal distrital disse.
O empresário argentino procurou mais de 50,000 euros em danos sobre afirmações feitas no livro, enquanto seus três parceiros comerciais brasileiros estavam buscando 15,000 euros cada.
Cabuli no iníco do ano diminuiu algumas de suas exigências anteriores, assim como o autor e editor deveriam receber punições mais severas porque “Cabuli é um cidadão da Argentina” de acordo com Ilta-Sanomat.
Like Kustannus Oy, CEO Päivi Isosaari, e Ollila negaram as acusações e se apoiaram atrás do livro, que narra a ascensão do Nightwish para o status de uma das mais bem sucedidas bandas de metal sinfônico do mundo, incluindo as circunstâncias que levaram a saída de Turunen. Isosaari e Ollila insistiram que eles tinham boas razões para acreditar que as afirmações do livro eram verdadeiras e eles pretendiam chamar as fontes de Ollila, incluindo várias figuras influentes na indústria da música, como suas testemunhas.
“Bem, eu li o livro e autorizei a publicá-lo e, portanto, estou apoiado ao livro,” Isosaari disse a Ilta-Sanomat em uma entrevista de 2009.
Turunen foi despedida do Nightwish um ano antes do livro ser publicado.
“Once Upon a Nightwish: The Official Biography 1996-2006” já vendeu 11,000 cópias na Finlândia desde seu lançamento em 2006.
Em sua crítica de 2006 sobre o livro, Jarkko Jokelainen do Helsingin Sanomat escreveu “O livro aponta o dedo [para a separação com Tarja] mais firmemente na direção de Marcelo Cabuli, marido e gerente pessoal da ex-vocalista Tarja Turunen. Com cada virada de página, as acusações contra o argentino Cabuli ficam mais e mais pesadas.”
Leia toda a crítica neste local.
Para baixar gratuitamente o capítulo 5 do livro, clique aqui.
Traduzido por Fernanda Rodrigues
|
|
Sábado, 10 Dezembro 2011 |
Olá escapistas! Já pensaram em ter a oportunidade de enviar suas próprias perguntas para o Nightwish? O fã clube norte-americano Oceansouls of America pode te dar essa chance! Quer saber como participar? Leia o texto a seguir:
Oceansouls of America, o fã clube norte-americano do Nightwish – em parceria com a Roadrunner Records, e em associação com a Sonic Cathedral – orgulhosamente apresentam: Uma Entrevista Com o Nightwish!
Dando início a Imaginaerum World Tour em Los Angeles no dia 21 de janeiro, o Oceansouls of America (OSA) irá conduzir uma entrevista com os membros do Nightwish; nossa primeira entrevista com os membros da banda! Mas nós não queremos manter toda a excitação para nós; nós do OSA queremos incluir você, os fãs do Nightwish! Esta entrevista não é apenas entre o OSA e os membros da banda, mas nós escolhemos fazer desta entrevista também algo para os fãs interagirem. Nós estaremos aceitando perguntas feitas por fãs do Nightwish não apenas da América do Norte, mas de todo o mundo, então você terá sua chance de perguntar a algum dos membros uma pergunta sua. Faça parte da nossa entrevista não apenas lendo-a, mas realmente se tornando um participante ativo!
Você pode mandar um total de duas questões por endereço de e-mail/username, mas devido às limitações do tempo, não podemos garantir que todas as perguntas serão incluídas na entrevista, então pensem bastante e sejam criativos! As únicas “regras” que temos em relação aos critérios são:
1) Nenhuma “proposta de casamento” (ou seja, perguntas pessoais!)
2) Nenhuma pergunta sobre “era-antiga” (ou seja, perguntas sobre ex-membros da banda)!
Perguntas desse tipo serão desconsideradas. O prazo para o envio é 15 de janeiro de 2012; então vocês têm bastante tempo para pensar em algo legal! As perguntas não serão aceitas por ser a “primeira a vir”, então você pode ter seu tempo para pensar em uma pergunta antes de enviá-la. Qualquer pergunta enviada depois do prazo de 15 de janeiro não será aceita ou usada na entrevista, então se você mandar apenas uma pergunta e decidir mandar outra mais tarde, ela precisa ser enviada antes ou no dia 15 de janeiro, ou sua pergunta enviada anteriormente será contada como sua pergunta “feita por fã”. Tentaremos nosso melhor para incluir a maior quantidade de perguntas feitas por fãs, na medida do possível.
Enviem-nos suas perguntas para entrevista através do Contact OSA no site da OSA, o título (“Subject”): “Nightwish Interview” (membros do site/fórum da OSA, por favor, incluam a palavra “Oceansouls” nos parênteses dentro do título do tópico; então ficará: “Nightwish Interview (Oceansouls)” para perguntas enviadas por membros da OSA).
Após colocar suas perguntas, certifique-se de incluir:
1) Seu nome (ou o nome de usuário do fórum do OSA), endereço de e-mail e localização (cidade/estado/país).
2) Se você faz parte de um fã-clube do Nightwish ou um fã site que não seja o OSA (ou se estiver enviando sua pergunta em nome de um fã clube/fã site que não seja o OSA), certifique-se de mencionar isso, para que possamos dar a sua comunidade uma aparição especial na entrevista!
3) Certifique-se de especificar, se necessário, se sua pergunta é direcionada ou não à um membro da banda em particular.
4) Se sua pergunta envolver quando/onde o Nightwish irá tocar em certo local durante a turnê da Imaginaerum, por favor, verifique a programação da turnê primeiro antes de mandar sua pergunta, para verificar se a banda já marcou algum show por aí.
Visitem o site do Oceansouls of America para entrar em contato conosco e envie sua pergunta para entrevista o mais rápido possível!
Estamos ansiosos para ajudar vocês a terem a maior quantidade das suas perguntas respondidas que pudermos! Obrigada pela sua participação.
Se interessou? Então comece a pensar nas suas perguntas e não deixe de envia-las pelo Contact OSA. Lembrando que as perguntas devem ser enviadas em inglês, uma vez que toda a organização do projeto é realizada pelo fã-clube norte-americano. Vamos lá, escapistas, não deixem de participar! |
|
|
